Politika e privatësisë
1. Kontrolluesi i të dhënave
Kontrolluesi i të dhënave tuaja personale është ALB Logistics sp. z o.o., ul. Estetyczna 4, 43-100 Tychy, Poloni, e regjistruar në regjistrin e sipërmarrësve të Regjistrit Gjyqësor Kombëtar me numër KRS 0000626441, NIP 6462944046, REGON 364848395.
Për çështje që lidhen me të dhënat personale mund të na kontaktoni në adresën [email protected] ose me shkrim në adresën e selisë sonë.
2. Çfarë mbulon ky dokument
Kjo politikë përshkruan se si i përpunojmë të dhënat e personave që vizitojnë faqen alblogistics.pl: të dhënat e dërguara përmes formularit të kontaktit, të dhënat që regjistrohen automatikisht në logët e serverit tonë, si dhe të dhënat e mbledhura me anë të cookies dhe teknologjive të ngjashme.
3. Qëllimet, bazat ligjore dhe afatet e ruajtjes
| Qëllimi | Baza ligjore | Të dhënat | Afati |
|---|---|---|---|
| Përgjigjja ndaj pyetjes së dërguar përmes formularit të kontaktit | neni 6(1)(b) i GDPR-së (veprime para lidhjes së kontratës) ose neni 6(1)(f) i GDPR-së (interesi ynë legjitim — trajtimi i korrespondencës) | emri dhe mbiemri, adresa e e-mailit, telefoni, emri i firmës, tema dhe përmbajtja e mesazhit | për kohën sa zgjat korrespondenca, dhe pas përfundimit të saj deri në parashkrimin e pretendimeve të mundshme (si rregull 3 vjet); nëse arrihet një kontratë — për periudhën e kërkuar nga dispozitat tatimore dhe ato të kontabilitetit |
| Garantimi i sigurisë dhe diagnostikimi i faqes (logët e serverit) | neni 6(1)(f) i GDPR-së — interesi ynë legjitim që konsiston në mbrojtjen e faqes nga abuzimet dhe në riparimin e defekteve | adresa IP, data dhe ora e kërkesës, adresa e kërkuar, identifikuesi i shfletuesit | deri në 90 ditë |
| Statistikat dhe analiza e përdorimit të faqes | neni 6(1)(a) i GDPR-së (pëlqimi juaj) si dhe pëlqimi për akses në informacionin në pajisjen tuaj (neni 399 i Ligjit polak për komunikimet elektronike) | identifikuesi i cookie-t, adresa IP, ngjarjet në faqe, të dhënat e pajisjes dhe të shfletuesit | deri në 14 muaj |
| Marketingu dhe rimarketingu — shfaqja e reklamave, drejtimi i tyre te personat që e kanë vizituar faqen, si dhe matja e efektivitetit të fushatave | neni 6(1)(a) i GDPR-së (pëlqimi juaj) si dhe pëlqimi për akses në informacionin në pajisjen tuaj (neni 399 i Ligjit polak për komunikimet elektronike) | identifikuesi i cookie-t dhe identifikuesi reklamues, identifikuesi i klikimit të reklamës, adresa IP, ngjarjet në faqe | deri në 13 muaj |
Cila bazë vlen për pyetjen tuaj. Nëse na shkruani si person që vetë do të ishte palë e kontratës — për shembull si sipërmarrës me veprimtari individuale — baza është neni 6(1)(b) i GDPR-së. Nëse na shkruani si përfaqësues i një firme, në emër të saj, baza është neni 6(1)(f) i GDPR-së, ndërsa interesi ynë legjitim është trajtimi i korrespondencës tregtare.
4. Cookies dhe teknologji të ngjashme
Skedarët e domosdoshëm për funksionimin e faqes i ruajmë gjithmonë. Skedarët analitikë dhe ata të marketingut i ruajmë vetëm pasi ju të keni dhënë pëlqimin — deri atëherë nuk ngarkojmë as mjete matjeje as mjete reklamimi dhe nuk i ruajmë skedarët e tyre.
| Emri | Ofruesi | Kategoria | Qëllimi | Kohëzgjatja |
|---|---|---|---|---|
motiva-consent (local storage) |
faqja | të domosdoshme | ruajtja e vendimit tuaj për pëlqimet | 12 muaj |
_ga, _ga_<ID> |
analitike | dallimi i përdoruesve dhe i sesioneve | 13 muaj | |
_gcl_au |
marketingu | lidhja e vizitës me klikimin e një reklame | 90 ditë | |
IDE |
doubleclick.net | marketingu | rimarketing dhe matja e efektivitetit të reklamave | deri në 13 muaj |
test_cookie |
doubleclick.net | marketingu | kontrolli nëse mbështeten skedarët cookies | 15 min |
5. Pëlqimi dhe tërheqja e tij
Pëlqimet për cookies analitike dhe për ato të marketingut janë të pavarura nga njëri-tjetri — mund të jepni njërin prej tyre, të dyja ose asnjërin. Refuzimi nuk e kufizon përdorimin e faqes as aksesin në përmbajtjen e saj.
Pëlqimin mund ta tërhiqni në çdo kohë, duke përdorur lidhjen Cilësimet e cookies në fund të faqes. Tërheqja është po aq e thjeshtë sa dhënia e pëlqimit dhe nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit që kemi kryer para tërheqjes.
6. Marrësit e të dhënave
Të dhënat që lidhen me matjen dhe reklamimin ia përcjellim shoqërisë Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë).
Për sa i përket statistikave të përdorimit të faqes, Google i përpunon të dhënat me porosinë tonë, si përpunues. Për sa u përket reklamave dhe rimarketingut, Google i përpunon të dhënat edhe për qëllimet e veta dhe vepron si kontrollues më vete — në këtë rast vendos vetë për mënyrat dhe qëllimet e përpunimit.
Të dhënat nga formulari i kontaktit u shkojnë përveç kësaj edhe ofruesve që veprojnë me porosinë tonë:
- Resend — ofruesi i postës transaksionale, i cili e dorëzon mesazhin nga formulari në kutinë tonë postare,
- Hetzner Online GmbH — ofruesi i infrastrukturës së serverëve, mbi të cilën funksionon faqja dhe në të cilën krijohen logët e serverit,
- ofruesi i postës elektronike të firmës.
Ne nuk i shesim të dhënat dhe nuk ua vëmë ato në dispozicion palëve të treta për qëllimet e tyre të marketingut.
7. Ndarja e të dhënave brenda grupit
Faqet e grupit Motiva përdorin një konfigurim të përbashkët matjeje, falë të cilit kalimi nga njëra faqe jona te tjetra njihet si një vizitë e vetme dhe jo si disa vizita të pavarura. Lidhja bëhet përmes një parametri që përcillet në adresën e faqes gjatë kalimit mes faqeve tona. Kjo do të thotë se të dhënat për përdorimin e kësaj faqeje përfundojnë në një grup të dhënash të përbashkët për shoqëritë: Motiva sp. z o.o., Motiva Solutions sp. z o.o., ALB Logistics sp. z o.o., MTEAM sp. z o.o. oraz Euro Cargo Line sp. z o.o..
Për sa i përket matjes së përbashkët të përdorimit të faqeve, shoqëritë e grupit Motiva veprojnë si bashkëkontrollues (neni 26 i GDPR-së). Kemi rënë dakord që trajtimin e kërkesave lidhur me të dhënat personale, si dhe mirëmbajtjen e cilësimeve të pëlqimeve dhe të kësaj politike, t’i koordinojë Motiva sp. z o.o., me të cilën mund të kontaktoni në adresën [email protected]. Përmbajtjen thelbësore të marrëveshjeve tona e vëmë në dispozicion me kërkesë. Pavarësisht nga kjo ndarje rolesh, ju mund t’i ushtroni të drejtat tuaja ndaj secilës shoqëri veç e veç.
8. Transferimi i të dhënave jashtë Zonës Ekonomike Evropiane
Google dhe ofruesi i postës transaksionale mund t’i përpunojnë të dhënat jashtë Zonës Ekonomike Evropiane, përfshirë në Shtetet e Bashkuara. Transferimi kryhet mbi bazën e vendimit të Komisionit Evropian që konstaton një nivel të përshtatshëm mbrojtjeje në kuadër të EU–US Data Privacy Framework, dhe në mënyrë plotësuese — mbi bazën e klauzolave standarde kontraktuale të miratuara nga Komisioni Evropian.
Subjekti i certifikuar në kuadër të Data Privacy Framework është Google LLC; vlefshmëria e certifikimit mund të verifikohet në listën publike që mban Departamenti i Tregtisë i SHBA-së (dataprivacyframework.gov).
9. Profilizimi
Nëse jepni pëlqimin për marketing, aktiviteti juaj në faqe mund të shërbejë që t’ju shfaqen reklama të përshtatura sipas interesave tuaja, edhe pasi ta keni lënë faqen tonë. Kjo është profilizim. Ne nuk marrim ndaj jush vendime të bazuara vetëm në përpunimin e automatizuar, të cilat do të prodhonin ndaj jush efekte juridike ose do t’ju prekonin në mënyrë të ngjashme e të konsiderueshme.
10. Të drejtat tuaja
Ju keni të drejtën e aksesit në të dhënat tuaja dhe të marrjes së një kopjeje të tyre, të korrigjimit të të dhënave të pasakta ose të paplota, të fshirjes së të dhënave, të kufizimit të përpunimit, si dhe të transferueshmërisë së të dhënave.
E drejta e kundërshtimit. Ndaj përpunimit të bazuar në interesin tonë legjitim — pra ndaj trajtimit të korrespondencës nga formulari dhe mbajtjes së logëve të serverit — mund të paraqisni kundërshtim në çdo kohë për arsye që lidhen me situatën tuaj të veçantë. Mjafton një mesazh në adresën e dhënë në pikën 1.
Për sa u përket të dhënave të përpunuara mbi bazën e pëlqimit, keni të drejtë ta tërhiqni atë në çdo kohë — në mënyrën e përshkruar në pikën 5.
Ju keni gjithashtu të drejtën të paraqisni ankesë pranë autoritetit mbikëqyrës polak: Kryetari i Zyrës për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poloni.
11. Vullnetshmëria e dhënies së të dhënave
Dhënia e të dhënave në formularin e kontaktit është vullnetare, por e domosdoshme që ne të mund t’i përgjigjemi pyetjes suaj. Dhënia e pëlqimeve për cookies analitike dhe për ato të marketingut është plotësisht vullnetare dhe nuk e kushtëzon aksesin në faqe as në përmbajtjen e saj.
12. Ndryshimet e politikës
Politikën mund ta përditësojmë. Data e ndryshimit të fundit: 31 gusht 2026. Ndryshimet që kanë ndikim thelbësor në shtrirjen e përpunimit të bazuar në pëlqim kërkojnë marrjen sërish të tij.
13. Versionet gjuhësore
Kjo politikë publikohet në disa versione gjuhësore (pl, en, de, fr, it, es, da, sq, zh). Në rast mospërputhjesh, vendimtar është versioni në gjuhën polake.